아메리칸 조크 - 위스키를 마시면 내 몸속 벌레가 없어질 거야

A man drinks a shot of whiskey every night before bed. After years of this, the wife wants him to quit; she gets two shot glasses, filling one with water and the other with whiskey. After getting him to the table that had the glasses, she brings his bait box. She says "I want you to see this." She puts a worm in the water, and it swims around. She puts a worm in the whiskey, and the worm dies immediately. She then says, feeling that she has made her point clear, "what do you have to say about this experiment?" He responds by saying: "If I drink whiskey, I won't get worms!" 어떤 남자가 밤마다 자기 전에 위스키 한 잔을 마셨다. 이런 일이 몇 년간 계속되자 그의 아내는 남편의 이런 버릇을 없애고 싶어서, 하나는 물로 채우고 하나는 위스키로 채운 2개의 잔을 준비하였다. 그녀는 남편을 유리잔이 놓인 테이블로 데려온 후 남편의 낚시 미끼 상자를 가져왔다. 그녀가 말했다, "당신 이걸 봐요." 그녀는 물속에 벌레를 넣었다, 그러자 그 벌레는 헤엄치고 다녔다. 그녀는 위스키 속에 벌레를 넣었다, 그러자 그 벌레는 즉시 죽었다. 그때 그녀는 자기의 주장이 분명하게 전달될 거로 생각하고 말했다, "이 실험을 보고 당신은 무슨 말을 할 거야?" 그가 대답했다, "만약 내가 위스키를 마시면, 내 몸에 벌레가 없어질 거야!" [참고] * make the point clear ☞ 논지를 분명히 하다