아메리칸 조크 - 사장의 조크와 곧 퇴사하는 여직원

The boss returned from lunch in a good mood and called the whole staff in to listen to a couple of jokes he had picked up. Everybody, but one girl laughed uproariously. "What's the matter?" grumbled the boss. "Haven't you got a sense of humor?" "I don't have to laugh," she replied. "I'm leaving Friday." 사장이 점심을 먹고 기분 좋게 돌아와서 그가 밖에서 주워들은 몇 개의 조크를 들려주기 위해 전 직원들을 안으로 불러들였다. 한 여직원을 빼고는 모두가 배꼽을 잡고 웃었다. "무슨 일이야?" 하고 사장이 꾸짖듯 말했다, "너는 유머 감각도 없어?" "저는 웃을 필요가 없습니다," 하고 그녀가 대답했다, "저는 이번 금요일에 회사를 그만둘 거거든요." [참고] * 사장이 조크를 들려주자, 직원들은 우습지도 않은 조크이지만 사장의 비위를 맞춰주기 위하여 배꼽 빠지게 웃는 모습을 보였지만, 여직원은 곧 퇴사할 직원이었기 때문에 사장의 비위를 맞춰줄 필요가 없었다는 조크