아메리칸 조크 - 개들은 피메일(p-mail)을 남기는군

My wife and I were watching a show on The Learning Channel titled, "A Dog's World." One segment focused on dogs practice of urinating everywhere to define who they are and whose territory it is, among many other things. "Basically," the narrator said, "dogs are leaving each other messages." I looked at my wife and said, "So I guess we could call it p-mail." 나의 아내와 나는 학습채널(교육방송)에서 "개의 세계"를 보고 있었다. 한 장면에서는 무엇보다도 개들이 그들이 누구며 누구의 영역인지 경계를 정하기 위하여 여기저기에 오줌을 누는 장면에 초점을 맞추고 있었다. 해설자가 말했다, "선천적으로, 개들은 서로에게 메시지를 남기고 있는 것입니다." 나는 아내를 바라보고 말했다, "그러니까 우린 그걸 p-mail(pee-mail)이라고 부를 수 있겠군."