아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 난 세 살 밖에 안되었어요

양치석 2017. 1. 3. 10:17

Little girl was licking a popsicle at a barber shop drops it into a heap of cut hair lying on the floor.

The barber says to her, "Oh, have you got hair on your candy?"

"No", answers the little girl, "I'm only three."



미용실에서 아이스캔디를 핥아먹고 있던 어린 소녀가 바닥에 있는 머리카락 더미 속으로 캔디를 떨어뜨렸다.

미용사가 아이에게 말했다, "저런, 네 캔디에 머리카락 있어?"

어린 소녀가 대답했다, "없어요, 난 3살밖에 안되었어요."

[참고]
* candy ☞ 속어로 남자의 성기나 여자의 성기를 가리키기도 함. 그러니까 미용사가 "네 켄디에 머리카락 붙었어?"라고 물어본 것인데, 소녀는 "네 성기에 털이 났어?"라는 뜻으로 알아듣고 자기는 3살 밖에 되지않아 털이 없다고 말했다는 조크

728x90