아메리칸 조크 - 데이트 아가씨 집에서 터져나온 방귀

A man went to pick up his date but he was having some trouble with his flatulence system, in other words he couldn't stop farting so when he had to wait for the young woman to get ready for the date he sat on the lounge and let out just a little fart when the dog hopped onto the couch with him. He figured that the parents would think it was the dog. Every time he farted the young girl's parents told the dog to get off the couch and so the man kept going, finally he let rip and the parents finally told the dog to get off the couch before the man shit on him! 어떤 남자가 데이트할 여자를 태우러 갔는데 곤란하게도 헛배가 불렀다, 바꿔 말하면 방귀를 참을 수가 없었다, 그래서 아가씨가 데이트 준비를 하고 있는걸 기다리는 동안 그 집 개가 소파에 뛰어올라 그와 함께 있을 때 방귀를 조금 뀌었다. 그는 여자의 부모는 개가 방귀를 뀐 것으로 여길 것이라고 생각했다. 그가 방귀를 뀔 때마다 아가씨의 부모는 개에게 소파에서 내려오라고 말했다. 그래서 그는 방귀를 계속 뀌었다. 드디어 그는 요란한 방귀를 뀌었고 아가씨 부모는 드디어 개에게 똥 뒤집어 쓰기 전에 소파에서 내려오라고 말했다. [참고] * flatulence system ☞ 고창(鼓脹) 계통, flatulence 고창(鼓脹)은 속이 부글거린다 또는 배가 땡땡하게 붓는다는 뜻 * let rip ☞ (속어) 큰 소리로 방귀를 뀌다