아메리칸 조크 - 파킨슨의 법칙

An old man and an old woman, who lived near each other in a large apartment complex, soon became friends after each one lost their spouse. Every Saturday evening at 6:00 pm sharp, the man would visit the woman's apartment, bringing a rented video. Then she would serve him some wine, cook him dinner, and they would sit on the sofa and watch the movie together. During the movie, she would unzip the man's pants and place her hand on his penis. This same sequence of events would occur each and every Saturday evening. Then one evening the old man didn't show up. The old woman decided to do a little investigating. She watched him leave his apartment and head to the apartment of Mrs. Renfrow, another widow down the hallway. Then she decided to confront him about the other woman. She told him, "You know when you didn't show up last Saturday, I got suspicious and watched you leave your apartment and saw you enter the apartment of Mrs. Renfrow down the hall. What gives? What does Mrs. Renfrow have that I don't have?" The man replied, "Parkinson's law." 어떤 할아버지와 할머니가 큰 아파트단지내 서로 가까운 곳에서 살았다. 그들은 각자 배우자를 잃은후 친구가 되었다. 매주 토요일 저녁 6시 정각이 되면 할아버지는 비디오를 빌려가지고 할머니의 아파트를 방문했다. 그러면 할머니는 할아버지에게 와인을 내오고 저녁식사를 차려주고 소파에 함께 앉아 영화를 구경하곤했다. 영화를 보면서, 할머니는 할아버지의 바지 지퍼를 열고 손으로 할아버지의 페니스를 만지곤 하였다. 이와같은 일련의 일들이 토요일마다 벌어지곤 했다. 그런데 어느날 저녁 할아버지가 나타나지 않았다. 할머니는 무슨일인지 좀 조사해 보기로 했다. 할머니는 할아버지가 자기 아파트를 나서서 그 복도의 다른 과부인 렌프로우 할머니 아파트로 가는 걸 지켜봤다. 그래서 할머니는 할아버지에게 그 할머니에 관하여 따져보기로 하였다. 할머니가 할아버지에 말했다, "지난 토요일에 당신이 오지 않아 의심이 들어 지켜봤더니 당신이 당신 아파트를 나와서는 그복도에 있는 렌프로우 할머니 아파트로 들어 가더군요. 어찌된 일이예요? 렌프로우 할머니는 내가 가지지 않은걸 뭘 가지고 있던가요?" 할아버지가 대답했다, "파킨슨의 법칙(규모확대 추구의 법칙)이요"