|
Dan married one of a pair of identical twins. Less than a year later he was in court filing for a divorce.
"Tell the court why you want a divorce," the judge said.
"Well, Your Honor," Dan started, "every once in a while my sister-in-law would come over for a visit, and because she and my wife are identical, sometimes I'd end up making love to her by mistake."
"Surely there must be some difference between the two women," the judge said.
"Exactly, Your Honor. That's why I want the divorce."
댄은 일란성 쌍둥이 한쪽과 결혼했다. 일년이 못가서 그는 이혼 소송을 냈다.
"이혼을 하려는 이유가 무엇입니까?" 하고 판사가 말했다.
댄이 말하기 시작했다, "예, 판사님, 가끔 처제가 우리집을 방문하곤 하는데 처제와 아내는 일란성 쌍둥이기 때문에 가끔 실수로 처제와 사랑을 나누는 일이 있어서 입니다."
"틀림없이 두 여자 사이에는 어떤 차이점이 있을텐데요," 하고 판사가 말했다.
"바로 말씀하신 그대로 입니다. 판사님, 그때문에 이혼하고 싶습니다."
[참고]
* identical twin 일란성 쌍둥이
* file for a divorce 이혼소송을 제기하다
* tell the court 법정진술하다
* 차이 때문에 이혼하겠다는 것은 그 차이 때문에 처제가 마음에 든다는 뜻
|