아메리칸 조크 - 당신은 당신 오빠 때문에 부끄러워해야 해

"I'm ashamed of the way we live," a young wife said to her lazy husband who refused to find a job. "My father pays our rent. My mother buys all of our food. My sister buys our clothes. My aunt bought us a car. I'm just so ashamed." The husband rolled over on the couch. "You should be ashamed," he agreed. "Those two worthless brothers of yours never give us a cent." "난 우리가 사는 방식이 수치스러워," 하고 젊은 아내가 직장 찾기를 거부하는 게으른 남편에게 말했다, "내 아버지가 집세를 내 주시고, 내 어머니가 식품을 사 주시고, 내 언니가 우리옷을 사 주고, 내 숙모가 우리 차를 사 주셨잖아, 난 정말 부끄러워." 남편이 소파에서 몸을 뒹굴며 동의했다, "당신 정말 부끄러워해야 해, 당신의 그 쓸모없는 오빠 둘은 한 푼도 보태주지 않고 있으니."