아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 샌드위치 가게 주인의 출장비

양치석 2014. 11. 15. 08:02

The owner of a small New York sandwich deli was being questioned by an IRS agent about his tax return. He had reported a net profit of $80,000 for the year.

"Why don't you people leave me alone?" the deli owner said. "I work like a dog, everyone in my family helps out, the place is only closed three days a year. And you want to know how I made $80,000?"

"It's not your income that bothers us," the agent said. "It's these travel deductions. You listed six trips to Florida for you and your wife."

"Oh, that," the owner said smiling. "It is a legitimate business expense because we also deliver."



뉴욕에 있는 조그만 샌드위치 가게 주인이 가게의 소득 신고 문제로 국세청으로 부터 질문을 받고 있었다. 그는 년 순수익이 80,000 달러라고 신고하였었다.

"왜 절 가만 놔두지 않습니까?" 하고 가게 주인이 말했다. "저는 (개같이) 열심히 일하고 있고, 가족 모두가 가게를 돕고 있으며, 가게는 1년에 사흘만 문을 닫습니다. 그런데 당신들은 내가 어떻게 80,000 달러를 벌었느냐고 추궁하고 있잖습니까?"

"우리가 의심하는 건 당신의 수입이 아닙니다," 하고 직원이 말했다, "이 여행비 공제액입니다. 당신은 당신과 당신 부인이 플로리다로 6 차례 여행을 한 걸로 기재하였더군요."

가게 주인이 웃으면서 말했다, "아, 그건, 합법적인 출장 비용입니다, 왜냐하면 우리들은 모두 배달을 했거든요."

[참고]
* deli ☞ =delicatessen, 조제식품, 조제 식품 판매점
* tax return ☞ 소득 신고, 소득 신고서, 납세 신고
* net profit ☞ 순익, 순이익

728x90