아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 2층버스를 탄 블론드 아가씨

양치석 2014. 11. 9. 08:38

A blonde, a red head and a brunette signed up with a tourist group and chartered a double-decker bus to go to London.

There were only two seats left on the bottom of the bus and only one seat in the top of the bus available when they boarded.
They decided to take turns riding in the top and flipped a coin to see who got the first turn. The blonde won the toss.

A couple of hours later it's the red head's turn so she walked up the stairs, and saw the blonde sitting there scared half to death.
She's clutching the seat in front of her so hard that her knuckles were white.

"What's goin' on?" the red head asked. We're havin' a grand old time down below."
The blonde replied, "Yeah, but you've got a driver."



블론드, 레드헤드, 블루넷등 세 아가씨가 단체여행객들과 계약하여 런던행 2층버스를 전세내었다.

그들이 탑승했을때 버스 1층에는 남아있는 좌석이 2개 밖에 없고, 2층에는 1개 밖에 없었다.
그들은 2층을 차례로 타보기로 하고 동전을 던져 먼저탈 사람을 결정키로 했다. 블론드 아가씨가 1번으로 결정됐다.

몇시간후 레드헤드 아가씨 차례가 되어 2층으로 올라갔다. 블론드가 무서워 사색이 되어 앉아있는 걸 보았다.
그녀는 앞좌석을 꽉잡고 있었는데 얼마나 세게 잡고 있었는지 손가락 관절이 하얗게 되어 있었다.

레드헤드 아가씨가 물었다, "무슨 일이 있었어? 우린 아래층에서 굉장히 즐거웠는데."
블론드 아가씨가 대답했다, "응, 그렇지만 아래층엔 운전사가 있지 않니."

[참고]
* charter a bus ☞ 버스를 전세내다
* double-decker (bus) ☞ 이층버스
* have a grand old time = have a good old time ☞ 아주 재미있는 시간을 보내다

728x90