아메리칸 조크 - 그 전화기에는 전화줄도 없더라

In 1997 at the age of 87 and not acquainted with modern technology, Ruth was given a “cordless” phone by her son. He lived 1500 miles away. After setting it up and showing her how to use it he went home and called her. “How is your new phone working, Mom?” Her reply astonished him. “Oh we took it back. It wouldn’t work. It did not even have a cord.” 1997년 87세의 나이에 현대의 과학기술에 익숙하지 못한 루스는 그녀의 아들로 부터 무선전화기 한 대를 받았다. 아들은 1500 마일 떨어져 있었다. 아들은 무선전화기를 설치한 후 어머니에게 사용 방법을 보여주고 자기 집으로 돌아갔다가 어머니에게 전화를 걸었다. "새 전화기 어때요, 잘 들려요, 어머니?" 어머니의 대답을 듣고 그는 깜짝 놀랐다. "아, 우리 그 전화기 반납했어. 전화가 제대로 안될거야. 그 전화기는 전화줄도 없었어."