아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 열기구를 타고 가다 길을 잃어

양치석 2024. 1. 16. 06:00

Three men are in a hot-air balloon. Soon, they find themselves lost in a canyon somewhere.

One of the three men says, "I have an idea. We can call for help in this canyon and the echo will carry our voices far enough for someone to hear us."

So he leans over the basket and yells out, "Helllloooooo! Where are we?" (They hear the echo several times.)

15 minutes later, the men in the balloon hear an echoing voice: "Helllloooooo! You're lost!!"

One of the men says, "That must be a Microsoft service tech!"
Puzzled, one of the other men asks, "Why do you say that?"

The man replies:
"For three reasons:
(1) he took a long time to answer,
(2) he was absolutely correct, and
(3) his answer was absolutely useless."


세 남자가 열기구를 타고 있었다. 곧 그들은 협곡 어딘가에서 길을 잃었다는 걸 알았다.

그 셋 중 한 사람이 말했다, "내게 좋은 생각이 떠올랐어. 우리가 이 협곡에서 도와달라고 소리치는 거야, 그러면 그 메아리가 누군가가 우리 목소리를 들을 수 있는 거리까지 멀리 이동할 거야."

그래서 그는 바스켓 밖으로 몸을 기울이고 외쳤다, "헬로~~~~! 여기가 어딥니까?" (그들은 그 메아리를 여러 번 들었다.)

15분 후, 열기구 속의 남자들은 메아리 소리를 들었다, "헬로~~~~! 당신은 길을 잃었어요!"

그들 중 한 명이 말했다, "그 사람은 마이크로소프트 서비스 직원임이 틀림없어!"

다른 두 명 중 한 명이 어리둥절해서 물었다, "너는 어째서 그런 말을 하는 거야?"

그 남자가 대답하였다:
"이유가 세 가지 있어:
(1) 그 사람이 대답하는데 긴 시간이 걸렸고,
(2) 그 사람 말이 아주 정확했고, 그러고
(3) 그 사람 답변이 전혀 소용없다는 것이야."

728x90