아메리칸 조크 - 부부간 말은 서로가 듣지 않아

Married life is boring. The first year of marriage, the husband does the talking and the wife listens. The second year, the wife talks and the husband listen. And, finally, starting the third year, they both talk and the neighbors do the listening. 결혼생활은 지겹다. 결혼 첫해에는 남편이 이야기하고 아내가 듣는다. 두 번째 해에는, 아내가 이야기하고 남편이 듣는다. 그러고, 드디어, 삼 년째로 들어서면, 그들은 둘 다 이야기하고 그걸 듣는 사람은 이웃사람들이다.