아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 처방전을 꼭 따라가야 해

양치석 2024. 1. 12. 06:00

Jack: "My brother was sick and went to the doctor."
John: "Is he feeling better now?"

Jack: "No, he has a broken arm."
John: "How did he break it?"

Jack: "Well, the doctor gave him a prescription and told him no matter what happened, to follow that prescription. And the prescription blew out of the window."
John: "How did he break his arm?"

Jack: "He fell out of the window trying to follow the prescription."


잭: "내 동생이 아파서 병원에 갔어."
존: "그 애 지금은 좀 나았어?"

잭: "아냐, 그 애가 팔이 부러졌어."
존: "어떻게 하다 팔이 부러졌어?"

잭: "음, 의사가 그에게 처방전을 주면서 그에게 무슨 일이 일어나든 그 처방전을 따라가라고 말했어, 그러고 그 처방전이 창밖으로 날아가 버렸어."
존: "그 애 팔이 왜 부러졌어?"

잭: "그 애가 그 처방전을 따라가려고 창밖으로 뛰어내렸던 거야."

728x90