아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 전기톱에 잘려나간 열 손가락

양치석 2023. 12. 23. 06:00

Jon's working at the lumberyard, pushing a tree through the buzz saw, and accidentally shears off all ten of his fingers. He goes to the emergency room.

The doctor says, "Yuck! Well, give me the fingers, and I'll see what I can do."

Jon says, "I haven't got the fingers."

The doctor says, "What do you mean, you haven't got the fingers? It's 1998. We've got microsurgery and all kinds of incredible techniques. I could have put them back on and made you like new. Why didn't you bring the fingers?"

Jon says, "Well, shit, Doc, I couldn't pick 'em up."


존은 목재 하치장에 일하면서 나무를 전기톱에 밀어 넣고 있었다, 그러다 잘못하여 그의 열 손가락을 모두 잘랐다. 그는 응급실로 갔다.

의사가 말했다, "이크! 음, 손가락들을 가져오세요, 그러면 내가 어떻게 해보겠습니다."

존이 말했다, "손가락들이 없습니다."

의사가 말했다, "무슨 말입니까, 손가락들이 없다고요? 지금은 1998년입니다. 우리는 미세 수술과 모든 종류의 믿을 수 없는 기법을 사용합니다. 나는 그 손가락들을 도로 붙여서 당신 손가락을 새것처럼 만들 수 있습니다. 왜 손가락들을 안 가져왔어요?"

존이 말했다, "이런, 제기랄, 의사 선생님, 제가 그걸 집을 수가 없었잖아요."

728x90