아메리칸 조크 - 아기는 어디서 오는 거야?

Anna, 6 years old, gets home from school. She just had her first family planning lesson at school. Her mother, very interested, asks, "How did it go?" "I died of shame!" She answers! "Why?" Her Mother asked. Anna said, "Karen from down the road, says that the stork brings babies. Sally next door said you can buy babies at the orphanage. Peter in my class says you can buy babies at the hospital." Her mother answers laughingly, "But that's no reason to be ashamed?" "No, but I can't tell them that we were so poor that you and daddy had to make me yourselves!" 6살인 안나가 학교에서 집으로 돌아왔다. 안나는 학교에서 첫 가족계획 수업을 받았다. 안나의 어머니가 몹시 흥미를 갖고 물었다, "어떻게 됐어?" "난 창피해서 죽을 뻔했어!" 하고 안나가 대답했다. "왜?" 하고 안나의 엄마가 물었다. 안나가 말했다, "길 아래에 있는 카렌은 황새가 아기를 데려온다고 말했어. 옆집 샐리는 고아원에 가면 아기를 살 수 있다고 말했어. 우리 반 피터는 병원에서 아기를 살 수 있다고 말했어." 안나의 엄마가 웃으면서 대답하였다, "하지만 그런 것들이 창피할 이유는 안 되잖아?" "아냐, 그렇지만 나는 우리는 너무 가난해서 엄마와 아빠가 직접 날 만들어야 했다고 말할 수가 없었어!"