An Elderly couple was celebrating their 60th anniversary. The couple had married as childhood sweethearts and had moved back to their old neighborhood after they retired.
Holding hands, they walked back to their old school. It was not locked, so they entered, and found the old desk they’d shared where Andy had carved ‘I love you, Sally.’
On their way back home, a bag of money fell out of an armored car, practically landing at their feet. Sally quickly picked it up, but not sure what to do with it, they took it home.
There, she counted the money: fifty-thousand dollars!
Andy said, “We’ve got to give it back.”
Sally said, “Finders keepers.”
So she put the money back in the bag and hid it in their attic.
The next day, two FBI men were canvassing the neighborhood looking for the money and knocked on the door. “Pardon me, but did either of you find a bag that fell out of an armored car yesterday?”
Sally said, “No.”
Andy said, “She’s lying. She hid it up in the attic.”
Sally said, “Don’t believe him, he’s getting senile.”
The agents turn to Andy and began to question him.
One says, “Tell us the story from the beginning.”
Andy said, “Well, when Sally and I were walking home from school yesterday…”
The first FBI guy turns to his partner and says, “We’re outta here….”
노부부가 그들의 결혼 60주년을 기념하고 있었다. 부부는 어린 시절 연인 사이로 결혼하였다, 그러고 그들이 은퇴한 후에는 그들의 옛 동네로 이사하였다.
그들은 손을 잡고, 그들이 옛날 다니던 학교로 갔다. 학교가 잠겨 있지 않았다, 그래서 그들은 안으로 들어갔고, 앤디가 '너를 사랑해, 샐리,'라고 새긴, 같이 사용하던 옛날의 책상을 발견하였다.
그들이 집으로 돌아오는 중, 돈이 든 자루 하나가 무장한 차량에서 떨어졌는데, 사실상 그들의 발에 떨어졌다. 샐리가 재빨리 그것을 주웠다, 하지만 그걸 어떻게 해야 할지 모르고, 그걸 집으로 가져왔다.
집에서, 그녀는 돈을 세었는데 50,000달러였다!
앤디가 말했다, "그걸 돌려줘야 해."
샐리가 말했다, "찾은 자가 임자야."
그래서 그녀는 그 돈을 자루에 다시 넣어 벽장에 숨겼다.
그다음 날, 두 FBI 요원이 그 돈을 찾기 위하여 동네를 호별 방문하고 있었다, 그러고 그들의 문을 노크하였다. "죄송하지만, 여러분 중 누가 어제 무장 차에서 자루가 떨어진 것을 본 적이 있나요?"
샐리가 말했다, "없어요."
앤디가 말했다, "아내가 거짓말을 해요, 아내가 그걸 벽장 속에 숨겼어요."
샐리가 말했다, "남편 말을 믿지 마세요, 남편은 노망했어요."
그 요원들은 앤디를 돌아보고 그에게 질문하기 시작하였다.
한 요원이 말했다, "저희에게 처음부터 이야기해 주세요."
앤디가 말했다, "음, 샐리와 제가 어제 학교에서 집으로 돌아오고 있을 때인데..."
첫 번째 FBI 요원이 자기 파트너를 돌아보고 말했다, "우리 여기서 나가야겠어...."
[참고]
* 아내는 남편이 노망했다고 말하고, 남편은 어제 아내와 함께 학교에서 집으로 돌아왔다고 말하자, 경찰관은 남편이 정말 노망한 줄 알았다는 조크
|