아메리칸 조크 - 아빠는 경찰서에, 엄마는 병원에 있어요

* In class * Teacher: "Jay, why are you down today?" Jay: "Because my mom is at the hospital and my dad is at the police station." Teacher: "Oh, I'm sorry to hear that, dear. Do you want to go home?" Jay: "Yes, please." After Jay has left the classroom, the teacher asks the other classmates, "Why is Jay's father at the police station and the mother at the hospital?" Classmate: "Because his father is a policeman and his mom's a nurse." * 교실에서 * 선생님: "제이, 너 왜 오늘은 축 처져있어?" 제이: "왜냐하면 엄마는 병원에 있고 아빠는 경찰서에 있어서요." 선생님: "그 말 들으니 참 안됐군, 얘, 너 집에 가고 싶어?" 제이: "예, 제발요." 제이가 교실을 떠난 후, 선생님이 반 친구들에게 물었다, "왜 제이 아버지는 경찰서에 있고, 어머니는 병원에 있어?" 반 친구: "왜냐하면 그 애 아버지는 경찰관이고 그 애 어머니는 간호사라서요."