아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 당신은 암소로 환생할 수는 없어

양치석 2023. 8. 10. 06:00

My wife asked me what reincarnation was.
I explained to her that reincarnation was when you die you come back to this world as a different creature.

She said "I think I'd like to come back as a cow".
I replied "you're obviously not listening. I said you have to come back as a different creature".


나의 아내는 나에게 환생이 뭐냐고 물었다.
나는 아내에게 환생은 당신이 죽었을 때 다른 동물로 이 세상에 되돌아오는 걸 말한다고 설명하였다.

아내가 말했다, "난 암소로 되돌아오고 싶어."
내가 설명하였다, "당신은 분명히 잘못 듣고 있어. 나는 당신이 다른 동물로 되돌아와야 한다고 말했어."

[참고]
* 아내는 몸이 뚱뚱하여 평소 남편이 아내를 "cow"라고 불러왔기 때문에 "cow(암소)"가 cow로 환생할 수 없다는 조크

728x90