아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 아빠 머리에서 껌을 떼고 있어

양치석 2023. 7. 22. 06:00

My husband and I took our two-year-old daughter to the home-improvement store.
Madison got tired of walking, so my husband let her ride on his shoulders.

As he walked, Madison began pulling his hair.
Although he asked her to stop several times, she kept on.

Getting annoyed, he scolded, "Madison! Stop that!"
"But, Daddy," she replied, "I'm just trying to get my gum back."


나의 남편과 나는 우리들의 2살짜리 딸을 주택 개량 용품 상점에 데려갔다.
매디슨은 걷기에 지쳤다, 그래서 나의 남편이 자기 어깨에 아이를 태웠다.

남편이 걷는 동안, 매디슨이 남편의 머리카락을 당기기 시작하였다.
남편이 딸에게 여러 번 하지 말라고 말했지만 아이는 계속하였다.

화가 난 남편이 꾸짖었다, "매디슨! 그만해!"
"하지만, 아빠," 하고 딸이 대답하였다, "난 그냥 내 껌을 도로 떼려고 하는 중이야."

728x90