아메리칸 조크 - 광우병 걱정은 안 하세요?

I took my wife to a restaurant. The waiter, for some reason, took my order first. "I'll have the rump steak, rare, please." He said, "Aren't you worried about the mad cow?" "Nah, she can order for herself." And that's when the fight started. 나는 아내를 식당으로 데려갔다. 웨이터가 무슨 이유인지 내 주문을 먼저 받았다. "난 엉덩이 스테이크, 익히지 않은 걸 하겠습니다." 웨이터가 말했다, "광우병에 대한 걱정은 없으십니까?" "없어요, 아내는 자기 걸 주문할 겁니다." 그러고 그때 싸움이 시작되었다. [참고] * "mad cow"는 광우병이나 광우병 걸린 소를 말하지만, 웨이터가 소고기를 익히지 않고 먹으면 광우병이 걱정되지 않느냐고 물은 데 대하여, 남편이 "Nah, she can order for herself."라고 말한 걸 보면, 남편은 평소 자기 아내를 "mad cow(미친 암소)"라고 부르고 있었음을 알 수 있다는 조크