아메리칸 조크 - 빵집에서 사라진 과자

The Englishman whisks three cookies into his pocket with lightning speed. The baker doesn't notice. The Englishman says to the Scotsman, "You see how clever we are? You'll never beat that!" The Scotsman says to the Englishman, "Watch this, a Scotsman is always cleverer than an Englishman." He says to the baker, "Give me a cookie, I can show you a magic trick!" The baker gives him the cookie which the Scotsman promptly eats. Then he says to the baker, "Give me another cookie for my magic trick." The baker is getting suspicious but he gives it to him. He eats this one too. Then he says again, "Give me one more cookie." The baker is getting angry now but gives him one anyway. The Scotsman eats this one too. Now the baker is really mad, and he yells, "And where is your famous magic trick?" The Scotsman says, "Look in the Englishman's pocket!" 영국인이 과자 3개를 번개같이 자기 호주머니 속으로 휙 집어넣었다. 빵집 주인은 눈치채지 못하였다. 영국인이 스코틀랜드인에게 말했다, "우리 영국인이 얼마나 똑똑한지 봤죠? 당신들은 결코 우리를 이길 수 없습니다!" 스코틀랜드인이 영국인에게 말했다, "이걸 보세요, 스코틀랜드인이 언제나 영국인 보다 더 영리하답니다." 그가 빵집 주인에게 말했다, "저에게 과자 1개를 주세요, 제가 당신에게 마술을 보여드릴게요!" 빵집 주인이 그에게 과자를 주었고, 스코틀랜드인은 그 과자를 재빨리 먹었다. 그러고 나서 그는 빵집 주인에게 말했다, "마술을 보여 드릴 테니 과자를 하나 더 주세요." 빵집 주인은 의심스러워졌다 하지만 그에게 과자를 주었다. 그는 이것도 먹었다. 그러고 나서 그가 다시 말했다 "저에게 과자를 하나 더 주세요." 빵집 주인은 이제 화가 났다 하지만 그에게 어쨌든 과자를 주었다. 스코틀랜드인은 이것도 먹었다. 이제 빵집 주인은 정말 화가 나서 소리쳤다, "그리고 당신의 유명한 마술은 어디 있어?" 스코틀랜드인 말했다, "저 영국인의 호주머니 속을 보세요!"