I was barely sitting down when I heard a voice from the other stall saying: "Hi, how are you?"
I'm not the type to start a conversation in the men's restroom, but I don't know what got into me, so I answered, somewhat embarrassed, "Doin' just fine."
And the other guy says: "So what are you up to?"
What kind of question is that? At that point, I'm thinking this is too bizarre so I say: "Uhhh, I'm like you, just traveling."
At this point I am just trying to get out as fast as I can when I hear another question. "Can I come over?"
Ok, this question is just too weird for me but I figured I could just be polite and end the conversation. I tell him, "No........I'm a little busy right now!"
Then I hear the guy say nervously... "Listen, I'll have to call you back. There's an idiot in the other stall who keeps answering all my questions."
내가 겨우 (변기에) 앉았을 때 다른 칸에서 목소리가 들렸다: "안녕하세요, 어떻게 지내요?"
나는 남자 화장실에서 대화를 시작하는 타입이 아니지만, 나에게 무슨 일이 생겼는지 몰랐다, 그래서 다소 창피하였지만 대답하였다, "그냥 지내고 있어요."
그리고 그 다른 칸 남자가 말했다, "그래, 당신 뭘 하고 있는 거요?"
무슨 그런 질문이 다 있나? 그래서, 나는 너무 이상하다는 생각이 들어 말했다, "어, 난 당신처럼 그냥 여행하고 있어요."
그때 나는 될 수 있는 대로 그냥 빨리 나오려고 애를 쓰고 있었는데 그때 나는 또 다른 질문을 들었다, "내가 건너갈까요?"
그렇다, 이 질문은 나에게 너무 이상하게 들렸다, 하지만 나는 그냥 정중하게 대하면서 그 대화를 끝낼 생각이었다. "안 돼요.... 난 지금 좀 바쁩니다!"
그때 나는 그 남자가 신경질적으로 말하는 소리를 들었다, "이봐요, 내가 다시 전화해야겠어요. 다른 칸에 어떤 바보가 들어가 있는데 내 모든 질문에 계속해서 응답하고 있어요."
|