아메리칸 조크 - 갈림길을 만난 스컹크 가족

A family of skunks went for their morning walk. They came to a fork in the road. The daddy skunk said, "My instinct tells me to take the left fork." The momma skunk said, "My instinct tells me to take the right fork." The baby skunk pondered a moment and said, "My end stinks too but I still don't know which road to take!" 스컹크 가족이 아침 산책을 하러 나갔다. 그들은 갈림길에 왔다. 아빠 스컹크가 말했다, "내 직감으로는 왼쪽 갈림길로 가야 해." 엄마 스컹크가 말했다, "내 직감으로는 오른쪽 갈림길로 가야 해." 새끼 스컹크가 잠시 생각하고 나서 말했다, "내 엉덩이에서도 냄새가 나지만 난 아직 어느 길로 가야 할지 모르겠어!" [참고] * instinct ☞ 본능, 직감, 직관 * 새끼 스컹크가 "My end stinks too...(내 엉덩이에서도 냄새가 난다...)"라고 말한 것은 "instinct" 란 말을 몰라서 이를 발음이 비슷한 "end stinks"로 알아들었기 때문이라는 조크