Two women are hiking in the woods. After an hour or so, they come to a stream. Unable to cross, they decide to walk along the stream and look for a narrower place.
Fortunately they come to a place where they can cross and proceed.
Halfway across, one woman stops and says to the other, "I've always wanted to be like the guys, and urinate in a stream."
The other woman looks around and says, "well, I don't see anyone around, now's your chance!"
The first woman drops her hiking shorts and squats. As she begins to urinate, she looks down. "Holly shit!" she exclaims, "I just pissed on a man in a canoe!"
Alarmed, the second woman hurries over, and peeks at the stream.
"Calm down," she says. "That wasn't a canoe you pissed in, it was only your reflection."
두 여자가 숲속에서 하이킹하고 있었다. 한 시간쯤 지나, 그들은 개울을 만났다. 건너갈 수 없자, 그들은 개울을 따라 걸으면서 좁은 곳을 찾기로 하였다.
다행히 그들은 그들이 건널 수 있는 장소를 만나 건너기 시작하였다.
중간쯤 건넜을 때, 한 여자가 멈춰 서서 다른 여자에게 말했다, "난 항상 남자들처럼 개울에 소변보고 싶었어."
다른 여자가 사방을 둘러보고 말했다, "음, 주위에 아무도 없어, 지금 그렇게 해봐!"
첫 번째 여자가 그녀의 하이킹 바지를 내리고 몸을 웅크렸다. 그녀는 소변보기 시작하면서 아래를 내려다보았다. "이런 젠장!" 하고 그녀는 비명을 질렀다, "내가 카누를 타고 있는 남자 위에 그냥 오줌을 눴어!"
놀란 두 번째 여자가 급히 가서, 개울을 들여다보았다.
"진정해," 하고 그녀가 말했다, "네가 오줌 눈 건 카누가 아니었어, 그건 단지 네 그림자였어."
|