A man in a pub asks for a beer.
The barman says, "Sure, that'll be one dollar."
"One dollar?" exclaims the man.
Reading the menu, he says, "Could I have steak and chips?"
"Certainly," says the barman, "that'll be two dollars."
"Two dollars?" cries the man. "You're joking. Where's the guy who owns this place?"
The barman says, "Upstairs, with my wife."
The man says, "What's he doing upstairs with your wife?"
The barman says, "The same thing I'm doing to his business."
술집에서 한 남자가 맥주 한 잔을 달라고 하였다.
바텐더가 말했다, "알았습니다, 1달러입니다."
"1달러라고?" 하고 남자가 소리쳤다.
메뉴를 읽어보더니 그가 말했다, "스테이크와 감자 칩도 먹을 수 있나요?"
"그럼요," 하고 바텐더가 말했다, "2달러가 되겠습니다."
"2달러?" 하고 남자가 소리쳤다. "농담하고 있군요. 이 술집 주인 남자는 어디 있어요?"
바텐더가 말했다, "위층에서 제 아내와 같이 있어요."
남자가 말했다, "위층에서 당신 아내와 뭐 하고 있는 거요?"
바텐더가 말했다, "제가 주인 사업장에서 하고 있는 거와 같은 짓을 하고 있어요."
|