A guy's walking along the beach and he finds a magic lamp.
He rubs it and two blonde genies come out.
They tell him they'll grant him any three wishes he wants.
So he makes his wishes... he wakes up in bed with 50 of the most beautiful women he's ever seen and he'd just made love to all of them.
Then he walks outta the bed and opens a treasure chest filled with more money than you could ever imagine... then two KKK members come riding in on horses, throw a noose over a tree and hang him... The KKK members take off their masks and it's the two blonde genies.
One of them says to the other, "I can understand why he wanted to sleep with all the women, I know why he wanted a chest full of money... but I can't figure out why the hell he would wanna be hung like a nigger..."
어떤 남자가 해변을 걷고 있다가 마법의 램프를 발견하였다.
그가 램프를 문지르자 두 블론드 요정이 나왔다.
그들은 그에게 그가 원하는 건 뭐든지 3가지를 이루게 해 주겠다고 말했다.
그래서 그는 자기의 소원을 말하였다... 그가 깨고 보니 그는 이제껏 보지 못한 가장 아름다운 여인 50명과 함께 침대에 있었고 그는 바로 그들 모두와 사랑을 나누었다.
그러고 나서 그는 침대 밖으로 나와 상상할 수없이 많은 돈으로 가득 채워진 금고를 열었다... 그때 KKK 단원 2명이 말을 타고 와서 나무 위로 올가미를 던져 그를 목매 달았다.... KKK 단원이 복면을 벗자 그들은 두 블론드 요정이었다.
그들 중 한 명이 다른 한 명에게 말했다, "난 그가 왜 그 모든 여자들과 잠을 자고 싶어 하는지는 이해할 수 있어, 난 그가 왜 돈이 가득 찬 금고를 원하는지 알아... 하지만 난 도대체 그가 왜 흑인처럼 목매달리 길 원하는지는 이해할 수가 없어..."
[참고]
* KKK ☞ Ku Klux Klan, 큐 클럭스 클랜(사회 변화와 흑인의 동등한 권리를 반대하며 폭력을 휘두르는, 미국 남부 주들의 백인 비밀 단체)
* "be hung like a nigger" ☞ 이 말은 "be hung like a blackman" 또는 "be hung like a horse,"와 같은 뜻으로 "well hung" 즉 "성기가 (흑인처럼) 크다"라는 뜻이다. 즉 남자는 요정에게 큰 성기를 갖게 해달라고 소원하였는데, 요정은 보통의 요정이 아니고 머리가 둔한 블론드 요정이기 때문에 그 참뜻을 알지 못하고 흑인처럼 목매달리고 싶다는 뜻으로 알고 그대로 집행했다는 조크
|