A Sailor sent an e-mail to his wife, informing her that his ship would be returning from deployment a day early.
Arriving home, he found his wife with another man.
Upset, he stormed off and got a room at the Navy Lodge to decide what to do next.
His thoughts were interrupted by a call from his mother-in-law.
"Bill" she said, "I checked with my daughter and, as I expected, there is a perfectly good explanation for this whole episode."
"This I've got to hear," the Sailor said.
"It was an honest mistake," the mother-in -law said. " She never got your e-mail!"
한 선원이 자기 아내에게 이메일을 보냈는데 내용은 자기 배가 배치된 곳에서 하루 일찍 되돌아간다는 것이었다.
집에 돌아온 그는, 자기 아내가 다른 남자와 함께 있는 걸 보았다.
화가 난 그는 뛰쳐나가서 다음에 어떻게 해야 할지 결정하기 위하여 해군 장병 휴양소에 있는 방을 하나 잡았다.
그가 생각에 잠겨있을 때, 그의 장모로부터 전화가 왔다.
"빌," 하고 장모가 말했다, "내가 딸에게 알아봤는데, 내가 생각한 대로, 이 사건은 모두 완전한 오해 때문이었어."
"이건 들어봐야겠군요," 하고 선원이 말했다.
"그건 명백한 착오였어," 하고 장모가 말했다, "자네 아내는 자네 이메일을 받은 적이 없다는 거야!"
[참고]
* Navy Lodge ☞ 네이비 랏지, 미국 해군 장병들을 위한 숙박시설을 갖춘 휴양소
|