아메리칸 조크 - 설교시간만 되면 잠자는 남편

One day Mrs. Smith went to have a talk with the minister at the local church. "Reverend," she said, "I have a problem, my husband keeps falling asleep during your sermons. It’s very embarrassing. What should I do?" "I have an idea," said the minister. "Take this needle with you. I will be able to tell when Mr. Smith is sleeping, and I will motion to you at specific times. When I motion, you give him a good poke in the leg." 어느 날 스미스 부인이 동네 교회에 목사와 이야기할 게 있어서 갔다. "목사님," 하고 그녀가 말했다, "문제가 있는데요, 제 남편은 목사님이 설교하시는 동안 계속 잠을 잡니다, 아주 창피해요. 제가 어떻게 해야 하죠?" "좋은 생각이 있습니다," 하고 목사가 말했다, "이 바늘을 갖고 계십시오. 제가 스미스 씨가 언제 잠을 자는지 알 수 있을 것 같으니, 특정 시간에 제가 부인에게 신호하겠습니다. 제가 신호를 하면, 부인은 남편의 다리를 푹 찌르세요."