아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 20달러 지폐와 1달러 지폐가 가는 곳

양치석 2022. 11. 11. 06:00

A one dollar bill met a twenty dollar bill and said, "Hey, where’ve you been? I haven’t seen you around here much."

The twenty answered, "I’ve been hanging out at the casinos, went on a cruise and did the rounds of the ship, back to the United States for awhile, went to a couple of baseball games, to the mall, that kind of stuff. How about you?"

The one dollar bill said, "You know, the same old stuff.... church, church, church."


1달러짜리 지폐가 20달러짜리 지폐를 만나서 말했다, "어이, 너 어디 있었어? 여기서 널 보지 못한 지 꽤 오래되었어."

20달러가 대답하였다, "나 카지노에도 가봤고, 유람선 여행도 가봤고, 이 배 저 배 타고 다녔어, 잠시 미국에 돌아와서는 두어 개의 야구 경기, 쇼핑센터, 뭐 그런 데를 가봤어. 너는 어때?"

1달러 지폐가 말했다, "너도 알겠지만, 옛날과 같은 데야.... 교회, 교회, 교회."

[참고]
* the same old stuff ☞ 변함없는 예전 것

728x90