A road crew supervisor hired a nice-looking blonde woman to assist with painting the yellow line down the middle of the road.
He was skeptical about hiring her, but she appeared enthusiastic and told him that she really needed the job.
He explained to her that her work day would be to complete 2 miles of line on her road, and he set her up with her brushes and paint and got her started.
After the first day, he was pleased to find that she did an excellent job and was able to paint 4 miles of road in her 8 hour shift.
He told her that she did an excellent job and how pleased he was with her progress.
On the second day, she completed painting 2 miles of road.
Her supervisor was surprised that on day one she had completed twice as much work, but did not say anything, as 2 miles of road was the amount that the job required anyway.
He decided to just accept it, and to look forward to the next day when he was sure she would pick up her speed again.
On day 3 he was shocked to learn that in her 8 hour shift, she only completed painting 1 mile of road.
He called her into his office and asked her what was the problem, “On your first day, you completed 4 miles of road, on your second day, 2 miles of road, and now on day 3, you were only able to complete 1 mile of road. Can I ask you, what is the problem?”
“Well," she replied, "I keep getting farther and farther from the paint can.”

어느 도로 작업반 감독이 도로 가운데에 노란 선을 칠하는 작업을 돕도록 잘생긴 블론드 여성 한 명을 고용하였다.
그는 그녀를 고용하는데 회의적이었지만, 그녀는 열정적으로 보였고 그에게 자기는 그 일이 정말 필요하다고 말했다.
그는 그녀에게 그녀가 하루에 할 일은 도로에 2마일의 선을 긋는 것이라고 설명하고, 그는 그녀에게 붓과 페인트 장비를 주면서 시작하도록 하였다.
첫날 작업이 끝난 후, 그는 그녀가 일을 아주 잘하여 8시간 근무 시간에 4마일을 칠할 수 있는 걸 발견하고 기뻐하였다.
그는 그녀에게 그녀가 일을 아주 잘했고 그녀의 작업 성취도에 얼마나 기쁜지 모르겠다고 말했다.
두 번째 날, 그녀는 도로의 2마일을 칠하였다.
감독은 첫날에는 두 배나 많은 일을 하였던 것에 놀랐지만, 도로의 2마일이 어쨌든 요구하는 작업량이었기 때문에 아무 말 하지 않았다.
그는 다음날 그녀가 다시 같은 속도를 유지할 수 있는 게 확실하면, 그녀의 제안을 받아들이기로 하고, 다음날을 지켜보기로 하였다.
3일째 되는 날, 그는 그녀가 8시간 근무 시간에 도로의 1마일만 완성한 것을 알고는 놀랐다.
그는 그녀를 자기 사무실로 불러서 무슨 문제가 있느냐고 물었다, "첫날, 당신은 도로의 4마일을 완성하였고, 둘째 날에는 도로의 2마일을 완성하였는데, 셋째 날인 오늘은 1마일만 완성하였군요. 무슨 문제가 있는지 물어봐도 될까요?"
"그건," 하고 그녀가 대답하였다, "제가 페인트 통에서 점점 멀어지고 있거든요."
|