Sue and Sally were discussing their sex lives.
Sue said, "Mine's OK. We get it on every week, but it's no big adventure. How's yours?"
Sally replied, "It's great ever since we got into S&M."
Sue was surprised. "Really, Sally, I never would have guessed that you'd go for that."
"Oh, sure," says Sally, "He snores while I masturbate."
슈와 샐리는 그들의 성생활에 대하여 이야기하고 있었다.
슈가 말했다, "내 성생활은 아무 이상 없어. 우리들은 일주일마다 한 번 하고 있어, 하지만 큰 모험은 없어. 너는 어때?"
샐리가 대답하였다, "우리는 S&M을 시작한 이후로는 아주 잘 되고 있어."
슈가 놀랐다, "정말이야? 샐리, 난 네가 그걸 하리라고는 생각도 못 하였어."
"아, 정말이야," 하고 샐리가 말했다, "내가 자위하는 동안 남편은 코를 고는 거야."
[참고]
* get it on (with somebody) ☞ (~와) 섹스하다
* go for something ☞ ~을 택하다, 힘을 내다
* S&M ☞ sadism and masochism 또는 sadist and masochist의 약자, 가학 피학성 변태 성욕(자)
* 샐리가 S&M을 한다고 말하자, 슈는 샐리가 가학피학성 변태행위를 하는 것으로 알아들었지만, 사실은 S&M이 'Snore and Masturbate'를 표현하는 약자였다는 조크
|