아메리칸 조크 - 이걸 얻으려고 많은 동물들과 잤어요

On the street strolls a chick dressed with fur from head to toes. Near her another chick stops and says to her, "Do you imagine how many animals they had to kill for this coat?" "But do you know with how many animals I had to sleep with for it?" 한 여자가 머리에서 발까지 모피 옷으로 치장하고 거리를 어슬렁거리고 있었다. 그녀 가까이에 있던 다른 여자가 그녀에게 말했다, "이 코트를 입으려면 얼마나 많은 동물을 죽여야 하는지 당신 생각해 봤어요?" "하지만 당신은 내가 이걸 얻으려고 얼마나 많은 동물과 잠을 자야 했는지 알아요?" [참고] * 윗글에서 "how many animals"는 "how many men"을 뜻한다. 그러니 "당신은 내가 이걸 얻으려고 얼마나 많은 남자와 잠을 자야 했는지 알아요?"라는 뜻.