아메리칸 조크 - 거북을 붙들어 오줌을 누이세요

A waitress walks up to a man to take his order. "I'd like to get the turtle soup, please." The waitress walks off to go get his order, but the man changes his mind and decides he wants the pea soup instead. "Hold the turtle, make it pea!" 웨이트리스가 어떤 남자에게 주문을 받으러 갔다. "난 바다거북 수프를 먹을래요." 웨이트리스가 그의 주문을 받고 갔다, 그러나 남자는 마음을 바꿔 대신 완두콩 수프를 먹기로 하였다. "거북은 그만두고, 완두로 해 주세요!" [참고] * turtle soup ☞ 바다거북 수프, 자라탕 * "Hold the turtle, make it pea!" ☞ "거북 수프는 하지 말고, 완두 수프를 해주세요!"라는 뜻이지만 "make it pea"의 발음이 "make it pee"와 같아, "거북을 붙들어서 오줌을 누게 해주세요!"란 뜻도 된다는 조크