Two little squirrels were walking along in the forest.
The first one spied a nut and cried out, "Oh, look! A nut!"
The second squirrel jumped on it and said, "It's my nut!"
The first squirrel said, "That's not fair! I saw it first!"
"Well, you may have seen it, but I have it," argued the second.
At that point, a lawyer squirrel came up and said, "You shouldn't quarrel.Let me resolve this dispute."
The two squirrels nodded, and the lawyer squirrel said, "Now, give me the nut."
He broke the nut in half, and handed half to each squirrel, saying, "See? It was foolish of you to fight. Now the dispute is resolved."
Then he reached over and said, "And for my fee, I'll take the meat."
작은 다람쥐 두 마리가 숲속을 거닐고 있었다.
첫 번째 다람쥐가 호두 한 개를 발견하고 소리쳤다, "아, 이봐! 호두야!"
두 번째 다람쥐가 그 위로 펄쩍 뛰었다, 그러고 말했다, "이건 내 호두야!"
첫 번째 다람쥐가 말했다, "그건 불공평해, 내가 그걸 먼저 봤어!"
"음, 네가 그걸 봤는지는 모르지만, 내가 그걸 가졌어," 하고 두 번째가 주장했다.
바로 그때, 변호사 다람쥐가 다가와서 말했다, "다투면 안 돼! 내가 이 논쟁을 해결해 줄게."
두 다람쥐는 고개를 끄덕이었다, 그리고 변호사 다람쥐가 말했다, "자, 그 호두를 나에게 줘."
그는 호두를 반으로 쪼갰다, 그리고 각 다람쥐에게 반씩을 주고 말했다, "봤지? 너희들이 싸우는 건 어리석었어, 이젠 분쟁이 해결된 거야."
그때 그가 손을 내밀고 말했다, "그러고 내 사례비로, 난 그 알맹이를 가질 거야."
|