아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 난 할머니와 결혼할 거야

양치석 2021. 6. 7. 06:30

Little Paul says to his father, "Dady, Daddy, I want to get married."

His father says, "For that, son, you have to have a girlfriend."
Paul says, "But I've found a girl."

"Who?" says his father.
"My grandma."

"Let me get this straight." the father says, "You want to marry my mother? You can't do that."
"Well, why not?" says Paul, "You married mine."


꼬마 폴이 자기 아버지에게 말했다, "아빠, 아빠, 나 결혼하고 싶어요."

아버지가 말했다, "그러려면 아들아, 넌 걸프렌드를 가져야 하는 거야."
폴이 말했다, "하지만 난 여자가 있어요."

"누구야?" 하고 아버지가 말했다.
"우리 할머니요."

"잠깐 정리 좀 해볼 게," 하고 아버지가 말했다, "네가 내 어머니와 결혼하고 싶다고? 넌 그럴 수 없어."
"아니, 왜 안 돼요?" 하고 폴이 말했다, "아빠는 내 어머니와 결혼했잖아요."

728x90