One day, a man comes home from work and greets his wife. Upon seeing him, she asks for $20 to buy meat for dinner.
He leads her to a mirror, holds up the $20 bill and says to her, " Honey, the $20 in the mirror is yours. The other belongs to me."
Satisfied with his "ingenious" remark, he sits back and the incident is forgotten.
The next day, he comes home and greets his wife. When he goes in the dining room, the table is laden with meats and delicious foods.
Shaken, he asks his wife where she got the money.
She leads him to the same mirror and lifts up her skirt. "See that pussy in the mirror? That one belongs to you. The other belongs to the butcher."
어느 날, 어떤 남자가 직장에서 집으로 돌아와 아내를 찾았다. 아내는 그를 보고는 저녁 식사를 장만할 고기를 사게 20달러를 달라고 하였다.
그는 아내를 거울로 데려가서, 20달러를 집어 들었다, 그러고 아내에게 말했다, "여보, 거울 속에 있는 20달러는 당신 거고. 다른 건 내 거야."
그는 자기의 재치 있는 말에 만족해하며 돌아와 앉았다, 그러고 그 사건은 잊혔다.
다음 날, 그가 집으로 돌아와 아내를 찾았다. 그가 식당에 들어갔을 때, 식탁에 고기와 맛있는 요리가 올라와 있었다.
그가 놀라서 아내에게 돈이 어디서 났느냐고 물었다.
아내는 그를 같은 거울로 데려갔다, 그러고는 자기의 스커트를 올렸다. "거울 속에 있는 푸시가 보이지? 저건 당신 거고, 다른 건 푸줏간 주인 거야."
|