아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 비행기를 처음 탄 블론드

양치석 2021. 5. 5. 06:30

A blonde gets an opportunity to fly to a nearby country. She has never been on an airplane anywhere and is very excited and tense.

As soon as she boards the plane, a Boeing747, she starts jumping in excitement, running from seat to seat shouting "BOEING! BOEING!! BOEING!!!"

She is very loud; even the pilot in the cock-pit hears the noise. Annoyed by the goings on, the Pilot comes out and shouts "BE SILENT!"

There is pin-drop silence everywhere and everyone is looking at the blonde and the angry Pilot.

She stares at the pilot in silence for a moment and all of a sudden starts shouting, "OEING! OEING!! OEING!!!"


어느 블론드가 이웃 나라로 가기 위하여 비행기를 탈 기회를 갖게 되었다. 그녀는 어디에서도 비행기를 타본 적이 없어서 아주 흥분되고 긴장되었다.

그녀는 보잉 747 비행기를 타자마자, "보잉! 보잉! 보잉!" 하고 소리 지르면서 이 좌석 저 좌석으로 흥분하여 뛰기 시작하였다.

그녀가 너무나 시끄러워서, 조종실에 있던 기장까지 그 소리를 들었다. 계속되는 행동에 화가 난 기장이 밖으로 나와 "BE SILENT! (조용히 해요!)" 하고 소리쳤다.

기내가 쥐 죽은 듯이 조용해졌다, 그러고 모두가 그 블론드와 화가 난 기장을 바라보고 있었다.

그녀는 잠시 아무 말 없이 기장을 응시하더니 갑자기 소리치기 시작하였다, "OEING! OEING!! OEING!!! (오잉! 오잉! 오잉!)"

[참고]
* 기장이 블론드에게 "BE SILENT!"라고 소리치자 블론드는 "B는 말하지 마!"라고 말하는 줄 알고 "BOEING"에서 "B"를 빼고 "OEING"이라고 소리쳤다는 조크

728x90