A man went to the doctor for a check up.
"How do you feel?" asked the doctor.
"Fine." he replied.
After a few more general health questions the doctor asked, "How many times do you have sex per month?"
"About two or three." the man replied.
"You should be doing better than that." the doctor offered. "Take these pills and come back in a month."
The man did and a month later he was again asked by the doctor, "How many times did you have sex last month?"
"About two or three times." the man answered again.
"I can't understand it," the doctor continued, "you should be doing much better than that."
"I don't know," replied the man, "that's not bad for having no car and a small parish."

한 남자가 건강검진을 위하여 의사에게 갔다.
"기분이 어떻습니까?" 하고 의사가 물었다.
"좋습니다." 하고 그가 대답하였다.
일반적인 건강 질문을 몇 가지 하고 난 뒤 의사가 물었다, "매월 성관계는 몇 번 하시나요?"
"두세 번쯤 합니다." 하고 그 남자가 대답하였다.
"당신은 그보다 더 잘하실 수 있습니다." 하고 의사가 제안하였다. "이 알약을 복용하세요, 그러고 한 달 뒤 다시 오세요."
그 남자는 그렇게 하였다 그러고 한 달 뒤 다시 그 의사의 질문을 받았다, "지난 한 달 동안 섹스를 몇 번 하셨나요?"
"두세 번쯤 했습니다," 하고 그 남자가 다시 대답하였다.
"이해할 수 없군요," 하고 그 의사가 말을 계속하였다, "당신은 그보다는 훨씬 잘할 수 있었어요."
"모르겠어요," 하고 그 남자가 대답하였다, "자동차도 없고 크기도 작은 교구치고는 그렇게 나쁜 건 아니죠."
[참고]
* 그 남자가 "자동차도 없고 크기도 작은 교구치고는 그렇게 나쁜 건 아니죠."라고 말한 걸 보면 그 남자는 성당의 신부였다는 조크
|