아메리칸 조크 - 장대의 길이가 아니라 높이를 알고 싶어

A man walking down the street came upon an Albanian trying with much difficulty to measure an up-right pole with a yard stick. Seeing the Albanian's stupidity, he took the pole and placed it on the ground. Then he took the yard stick and easily measured it. Turning to the Albanian he said, "There you go. It is 10 feet." The Albanian was now quite mad and yelled back, "You idiot I was not trying to see how long it was... I need to know how high it is!" 길을 걷고 있던 어떤 남자가 수직으로 세워놓은 장대를 야드 자로 힘들게 재려고 노력하고 있는 한 알바니아인을 만났다. 그 알바니아인의 어리석음을 보고, 그는 그 장대를 집어서 땅에 놓았다. 그러고는 그는 야드 자를 갖고 쉽게 그 치수를 재었다. 그가 알바니아인을 돌아보고 말했다, "자 어때요. 10 피트이군요." 그 알바니아인은 이제 몹시 화를 내고 소리쳤다, "당신 바보군요, 난 그게 얼마나 긴지 보려고 하는 게 아니고.... 그게 얼마나 높은지 알고싶다고요!"