아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 귀가 시리진 않나요?

양치석 2021. 4. 11. 06:30

A man is shoveling snow for an old woman with no gloves on. He goes in the house and says, "My hands are freezing!"

The old lady replies, "You can stick them between my legs to warm them up."

He does so and then goes back to work. After a while he goes back in and says the same thing. They go through the same routine. He goes back out shoveling.

Before long he's back in complaining about his hands.
The lady says, "Say...don't your ears ever get cold?"


한 남자가 어느 노 부인을 위하여 장갑을 끼지 않은 채 눈을 치우고 있었다. 그가 집 안으로 들어가 말했다, "손이 시려 얼어 죽겠어요!"

노 부인이 대답하였다, "당신 손을 내 다리 사이에 끼워서 손을 따뜻하게 해요."

그는 그렇게 하였다, 그러고선 다시 일하러 나갔다. 잠시 후 그는 다시 들어와 같은 말을 하였다. 그들은 같은 행동을 계속하였다. 그는 눈을 치우려고 다시 밖으로 나갔다.

오래지 않아 그는 다시 들어와 손이 시리다고 불평하였다.
부인이 말했다, "저... 당신 귀는 시린 적이 없나요?"

728x90