|
A guy walked into a bar and noticed a beautiful blonde sitting at the bar.
He walked up to her and said, "Can I buy you a drink?"
She replied, "Yes you may, but you won't get to first base with me."
"And why not?" replied the guy.
"Because I'm a lesbian." she replied.
"Oh, so you're from Lebanon."
"You don't know what a lesbian is, do you?"
"No, I can't say I do." replied the guy.
"Let me try to explain." said the blonde. "You see that girl at the end of the bar? Well, I would like to make passionate love to her, and kiss her all over all night long."
She looked aside and saw the guy with his head down sobbing uncontrollably.
"What's the matter with you?!"
The guy slowly looked up at her and said "My GOD...I think I'm a lesbian, too!"
어떤 남자가 바 안으로 들어와 아름다운 블론드 한 명이 카운터에 앉아 있는 걸 보았다.
그는 그녀에게 다가가서 말했다, "제가 당신에게 술 한 잔 사드려도 될까요?"
그녀가 대답하였다, "예, 좋습니다, 하지만 당신은 나와의 관계를 1단계도 넘지 못할 겁니다."
"그건 왜 안 되죠?" 하고 남자가 말했다.
"왜냐하면 저는 레즈비언이거든요." 하고 그녀가 대답하였다.
"아, 그럼 당신은 레바논 출신이군요."
"당신은 레즈비언이 무슨 말인지 모르는군요, 그렇죠?"
"예, 제가 안다고는 말할 수 없군요."
"제가 설명해드릴게요," 하고 블론드가 말했다, "카운터 끝에 앉아있는 저 여자 보이시죠? 음, 저는 밤새도록 저 여자와 정력적인 섹스를 하고 그녀 온몸을 키스하고 싶어요."
그녀는 옆을 바라보다가 그 남자가 머리를 떨어뜨리고 걷잡을 수 없이 흐느끼고 있는 걸 보았다.
"당신에게 무슨 일이 생겼나요?"
그 남자는 천천히 위로 그녀를 바라보고 말했다, "어이쿠... 나도 레즈비언인 것 같아요!"
[참고]
* not get to first base (with something/somebody) ☞ (사업·관계 등에서) 1단계를 넘지 못하다, 순조롭게 출발하지 못하다
|