아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 돼지가 그 냄새에 길들어질 거야

양치석 2019. 9. 10. 06:30

Two friends were chatting.
"I've just bought a pig!" said the first.

"But where will you keep it?" asked the second. "Your yard's much too small for a pig!"
"I'm going to keep it under my bed," replied the first.

"But what about the smell?"
"He'll soon get used to that."


두 친구가 잡담하고 있었다.
"난 막 돼지 한 마리를 샀어!" 하고 첫 번째 친구가 말했다.

"하지만 너 그걸 어디서 키울 거야?" 하고 두 번째 친구가 물었다, "네 마당은 돼지 키우기에는 너무 작잖아!"
"난 내 침대 밑에서 키울 거야," 하고 첫 번째 친구가 대답하였다.

"하지만 그 냄새는 어쩌려고?"
"그놈이 곧 거기 길들어질 거야."

728x90