아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 인기는 없지만 영향력이 큰 변호사의 죽음

양치석 2019. 8. 11. 06:30

A very unpopular but powerful lawyer died. Two of his "friends" saw the obituary notice and decided to go to his funeral. When they arrived, they found the church very crowded.

"My heavens!" said one. "Look at all these people. How do you explain it?"

"Well," said the other, "Give people what they want and they will all show up....."


아주 인기 없는 그러나 영향력이 큰 어느 변호사가 죽었다. 두 명의 그의 친구가 사망 기사를 보고 그의 장례식에 가기로 하였다. 그들이 도착하였을 때, 그들은 그 교회가 무척 붐비는 걸 발견하였다.

"이럴 수가!" 하고 한 친구가 말했다, "이 모든 사람들을 봐. 넌 이걸 어떻게 설명할 거야?"

"음," 하고 다른 친구가 말했다, "사람들에게 그들이 원하는 걸 주면, 그들이 모두 나타나는 법이지...."

[참고]
* obituary notice ☞ 사망 기사, 부고
* 그 변호사가 죽기를 원했던 사람들이 많았는데, 그 변호사가 죽자, 이를 확인하려고 많은 사람들이 나타난 것 같다는 조크

728x90