|
There was a husband who was in the habit of taking the family dog for a nice long walk each evening.
It was good exercise for both of them, his wife felt, and the dog became so used to the routine that it positively drooled to be taken out on schedule every night.
So when her husband was sick one evening, the wife took the dog out instead.
To her surprise the dog pulled vigorously at the leash and led her around the block to a house around the corner and began to scratch at the door.
A female voice called out, "I won't be a minute, darling."
Soon the door was opened by an attractive young woman in a negligee, and the dog dashed in straight to a dish of meat that was waiting for him -- obviously as usual.
매일 저녁 애견을 데리고 기분 좋은 긴 산책을 하는 습관을 지닌 남편이 있었다.
그녀의 아내는 그건 둘 다에게 좋은 운동이 된다고 생각했다, 그러고 개도 반복적인 일과에 익숙해져서 매일 밤 예정대로 적극적으로 바깥에 나가고 싶어 했다.
그래서 어느 날 저녁 그녀의 남편이 아플 때, 아내는 대신 개를 데리고 나갔다.
놀랍게도 개는 가죽끈을 줄기차게 잡아당겼다. 그러고 그녀를 블록을 돌아 모퉁이 가까운 곳에 있는 어떤 집으로 끌고 가서 문을 긁어대기 시작하였다.
여자의 음성이 들려왔다, "곧 나갈게, 여보."
곧 네글리제를 걸친 매력적인 여자가 문을 열었다, 그리고 개는 그를 기다리고 있는 고기 접시로 바로 달려들었다... 분명 익숙해 있었다.
[참고]
* pull at something ☞ ...을 잡아당기다, ...을 끌다
|