아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 일본인과 인도인 택시 기사

양치석 2019. 3. 20. 06:30

An Indian cab driver picked up a Japanese man from a hotel.

Along the way, they saw a Honda motorcycle overtake the taxicab and the Japanese guy said, "Motorcycle very fast, made in Japan."

Then a Toyota car overtook the taxicab and the Japanese guy said, "Car very fast, made in Japan."

When they reached the destination the fare was 1,500 rupees.
The Japanese man thought the ride was would only cost 500 rupees.

He asked the driver why the ride was so expensive.
The driver said, "Meter very fast, made in India."


어느 인도인 택시 운전사가 호텔에서 한 일본인을 태웠다.

가는 길에, 그들은 혼다 오토바이 한 대가 그 택시를 앞질러 가는 걸 보았다, 그러자 그 일본인이 말했다, "오토바이가 참 빠르네, 일본제군."

그리고 나서 도요타 한 대가 그 택시를 앞질러 갔다, 그러자 그 일본인이 말했다, "자동차가 굉장히 빠르네, 일본제야."

그들이 목적지에 도착하였을 때, 요금이 1,500루피 나왔다.
그 일본인은 타고 온 요금이 500루피밖에 안 된다고 생각하였다.

그가 운전사에게 요금이 왜 그렇게 비싸냐고 물었다.
운전사가 말했다, "미터기가 굉장히 빨라요, 인도에서 만든 거죠."

728x90