|
Jones, who had been away on an extended trip, had very romantic plans for his first night home.
He broached them to his wife, who promptly said, "Oh, I'm sorry, dear, but I've got to do all of this laundry. Another time, please."
The next night Jones tried again, and his wife said, "Oh my, I would like to dear, but it wouldn't be any good. I've got this terrible headache. Please give me a rain check."
By the third night, Jones was rather impatient. "How about it?" he said urgently.
Whereupon, Mrs. Jones snapped. "This is the third night in a row you've asked. What are you? Some kind of a sex maniac?"
장거리 여행을 갔던 존스는 집으로 돌아온 첫날 밤 아주 로맨틱한 계획을 가지고 있었다.
그가 아내에게 그 계획을 말하자, 아내가 즉시 말했다, "아, 미안해, 여보, 하지만 난 이 빨래를 모두 다 해야 해. 다음에 해, 제발."
다음 날 밤 존스가 다시 시도하였다, 그리고 그의 아내가 말했다, "아 이런, 나는 하고 싶지만, 여보, 안될 것 같아. 내가 머리가 몹시 아파. 제발 다음 기회에 하자고."
사흘째 되는 날 밤, 존스는 아주 참을 수 없게 되었다. "그거 어때?" 하고 그가 간절하게 말했다.
그러자, 존스 부인이 툭 쏘아붙였다. "당신이 요구한 게 오늘이 연달아 사흘째 되는 밤이야, 당신 어떻게 된 거야? 당신 무슨 섹스광 아냐?"
[참고]
* extended trip ☞ 장거리 여행
* rain check ☞ 우천 교환권, 다른 기회
|