|
A man goes to a public golf course.
He approaches the man behind the counter in the pro shop and says, "I would like 18 holes of golf and a caddie."
The man behind the counter says, "The 18 holes of golf is no problem, but all of our caddies are out on the course. But - We just received 8 brand new robot golf caddies. If you're willing to take one with you out on the course and come back and tell me how well it works, your round of golf is on me today."
The golfer obviously accepted the man's offer.
He approached the first tee, looked at the fairway and said to himself, "I think my driver will do the job."
The robot caddie turned to the man and said, "No sir. Use your 3 wood. A driver is far too much club for this hole."
Hesitantly, the golfer pulled out his 3 wood, made good contact with the ball, and the ball landed about 10 feet to the right front of the hole on the green.
The golfer, delighted, turned to the robot and thanked him for his assistance.
And this was the way the rest of the game went - The robot's suggestions were always correct and the man's entire game was the best game he had ever played.
A week passed, and excited, the golfer returned to the pro shop.
Upon entering, he turned to the man behind the counter and said, "I would like 18 holes of golf and one of those robot golf caddies, please."
The gentleman from behind the counter turned to the man and said, "Well the 18 holes is no problem. However, we had to get rid of the robots. We had too many complaints."
"COMPLAINTS? Who in the heck could've complained about those robots? They were incredible!"
The man sighed and said, "Well, it wasn't their performance. It was that they were made of shiny silver metal, and the sun reflecting off them was blinding to other golfers on the fairway."
The golfer said, "So then why didn't you just paint them black?"
The man nodded sadly and replied, "We did. Then four of them didn't show up for work, two of them applied for welfare, one of them robbed the pro shop and the other one thinks he's the President!"
한 남자가 공공 골프장에 갔다.
그가 프로숍에 있는 카운터 직원에게 다가가서 말했다, "18홀을 치고 싶은데 캐디 1명을 붙여주세요."
카운터 직원이 말했다, "18홀은 문제없는데, 캐디들은 모두 코스에 나가고 없습니다. 하지만 새로 나온 로봇 골프 캐디 8명이 방금 들어왔습니다. 만약 당신이 그중 하나를 골프 코스로 데리고 갔다가 돌아와서 성능이 어떠했는지 말해주신다면 오늘의 골프비용은 받지 않겠습니다."
그 골퍼는 당연히 그 직원의 제안을 받아들였다.
그는 첫 티로 다가가서 페어웨이를 바라보고 혼자 말했다, "이 드라이버라면 될 거야."
로봇 캐디가 그 남자를 돌아보고 말했다, "안됩니다, 선생님, 3번 우드를 사용하세요. 이 홀에서는 드라이버로 치면 너무 멀리 나갑니다."
주저하면서도 그 골퍼는 3번 우드를 꺼냈는데 그 공에 아주 잘 맞았다. 공은 그린에 있는 홀 바로 앞 10피트 지점에 떨어졌다.
그 골퍼는 기뻐하며 로봇을 돌아보고 도와줘서 고맙다고 인사하였다.
그리고 이런 식으로 나머지 게임이 진행되었다 - 로봇의 제안은 항상 정확하였고 전체 게임이 그가 이제껏 플레이한 게임 중 최고의 게임이었다.
1주일 뒤 그 골퍼가 신이 난 모습으로 그 프로숍으로 돌아왔다.
들어가자마자 그는 카운터 직원을 돌아보고 말했다, "18홀에 전번의 그 로봇 캐디 1명 부탁합니다."
카운터 직원이 그 남자를 돌아보고 말했다, "어, 18홀은 문제없습니다, 하지만 그 로봇들을 모두 치워버렸습니다. 불평하는 사람들이 너무 많았거든요."
"불평이라고요?" 도대체 누가 그 로봇들에 대해 불평했단 말입니까? 그 로봇들은 놀랄만한 것들이었는데!"
그 직원이 탄식하며 말했다, "음, 그건 로봇의 성능 때문이 아니었습니다. 그 로봇들이 번쩍이는 은색 금속으로 만들어져, 햇빛이 반사되어 페어웨이에 있는 다른 골퍼들의 눈을 부시게 하였다는 게 문제였습니다."
그 골퍼가 말했다, "그렇다면 왜 로봇을 검게 칠하지 않았습니까"
그 직원은 슬픈 듯 고개를 끄덕이고 대답하였다, "해 봤습니다. 그랬더니 그들 중 넷은 일하러 나타나지 않았고, 둘은 복지혜택을 신청했고, 하나는 프로숍에서 물건을 털어 갔고, 다른 하나는 자기가 대통령이라고 생각하고 있더라고요!"
[참고]
* driver ☞ 1번 우드, 헤드가 크고 티샷에 주로 사용하며, 가장 먼 거리를 보낼 때 사용하는 채
* 로봇을 검게 칠하였더니 그들이 흑인 행세를 하여, 놀고 먹으려하고, 물건을 훔치고, 대통령이 되려고 했다는 조크
|