아메리칸 조크 - 외지에서 큰 도시로 발령난 신부

After several years of serving the church in a far away land a priest is requested to report to his new assignment at a church in the South Bronx New York. Upon his arrival he set out immediately to learn the new culture by taking a walk down the street in plain clothes. On his way a loose looking woman approaches him and in a lowered voice says, "Hey Buddy... blow job $25 bucks." The priest glares at her confused and says, "What's a blow job?..." The woman is just as confused and says "What are you a comedian!" and walks off. The priest undaunted walks on to the next block and again another seedy looking woman confronts him and again repeats, "Hey mister blow job $25 bucks." The priest quickly replies, "What is this blow job!?" The woman looks at him surprised and thinking something's wrong hurries off. The priest now very curious returns to the church to ask anyone he can find what exactly this thing he's never heard of is. The first door he sees as he enters the church is that of Mother Superior. The priest knocks on the door and Mother Superior invites him in to take a seat. The priest looks at Mother Superior and says, "I have a question -- What is a blow job?" Mother Superior quickly goes to shut the door and upon returning to her seat she replies in a whisper -- "Same as on the outside -- $25 Bucks." 수년간 멀리 떨어진 외지 성당에서 봉사하고 있던 한 신부가 뉴욕 사우스 브롱크스에 있는 성당으로 자리를 옮기라는 통지를 받았다. 그는 도착하자마자 즉시 평복 차림으로 거리를 걸으면서 새로운 문화를 배우려고 나갔다. 그가 길을 걸을 때 한 헤퍼 보이는 여자가 그에게 다가와서 낮은 목소리로 말했다, "이봐요... 블로잡 25달라예요." 신부는 어리둥절하며 그녀를 바라보고 말했다, "블로잡이 뭐죠?..." 그녀는 당황해서 말했다, "당신 진짜 코미디언이네!" 하고 가 버렸다. 신부는 계속하여 다음 블록으로 걸어갔는데 이번에도 불량해 보이는 여자가 그를 보자 다시 똑같은 말을 했다, "이봐요 미스터, 블로잡 25달러입니다." 신부가 재빨리 물었다, "이 블로잡이 뭐죠?" 그 여자는 놀란 표정으로 그를 바라보더니 뭔가 잘못되었다고 생각하고는 재빨리 자리를 피했다. 신부는 이제 몹시 궁금해져서 이제껏 들어보지 못한 이 말을 정확하게 알고 싶어서 처음 만나는 아무에게나 물어보기로 하고 성당으로 돌아갔다. 그가 성당으로 들어가면서 본 첫 문은 수녀원장의 방 문이었다. 신부는 문을 노크하였고 수녀원장은 그를 안으로 안내하여 자리에 앉게 하였다. 신부가 수녀원장을 바라보고 말했다, "물어볼 게 있습니다 -- 블로잡이 어떻죠?" 수녀원장은 재빨리 가서 문을 닫았다, 그리고 자기 자리로 되돌아와 속삭이는 소리로 대답하였다 --"바깥에서와 똑같아요 -- 25달러." [참고] * blow job ☞ 블로잡, 남성 성기에 대한 오럴 섹스, fellatio