|
Tony had come over from Italy a short time ago and his English was not very good.
His wife had a bad case of crabs in her pubic hair, so Tony went to the drug store and asked the clerk, "My wife, she has'a bugs in the bush."
The clerk though that Tony's wife had insects in her garden and gave Tony a bottle of insecticide and told him to use one tablespoon per gallon and spray the bushes and that would get rid of the bugs.
Tony took the insecticide home and thought the infestation in her pubic hair was so bad, he would spray it on straight out of the bottle.
Several weeks later Tony was in the drug store and the clerk ask him, "How are the bugs in the bush doing?"
Tony said, "The bugs, they are gone, my wife's bush is all gone, too. By the way did you hear about my neighbor Joe? He had a beautiful mustache and it all fell out -- and do you know Joe up and died last week.. My wife she is very sad about Joe dying."
토니는 얼마 전 이탈리아에서 건너왔는데 그의 영어 실력은 그리 좋지 않았다.
그의 아내의 음모에는 사면발이가 심하게 들끓었다, 그래서 그는 약국에 가서 점원에게 말했다, "내 아내, 그녀 수풀에 벌레가 있습니다."
점원은 토니 아내의 정원에 벌레가 있다고 생각하고 토니에게 살충제 한 병을 주면서 1갤런에 큰 스푼으로 한 숟가락 타서 수풀에 뿌리면 벌레가 제거될 것이라고 말했다.
토니는 그 살충제를 집으로 가져와 아내의 음모는 기생충 감염이 너무 심해서 병에서 바로 뿌려야겠다고 생각했다.
몇 주일 뒤 토니가 그 약국에 들렀고 점원이 그에게 물었다, "수풀에 있던 벌레들은 어떻게 되었습니까?"
토니가 말했다, "그 벌레들, 없어졌어요, 내 아내의 수풀도 없어졌고요. 그런데 당신, 내 이웃 사람 조에 관해 들어봤어요? 그 사람 코밑수염이 아주 근사하였는데 그게 다 빠져버렸어요 -- 그리고 조가 지난주에 갑자기 죽어버린 거 아세요. 내 아내는 조의 죽음을 굉장히 슬퍼하였습니다."
[참고]
* up and ... ☞ 갑자기 ...하다
* 이웃 사람 조가 토니의 아내와 간통하다 살충제가 코밑수염에 묻고 입속으로 들어가 코밑수염이 다 빠지고 죽었다는 조크
|